מדינת ישראל מוקפת עמים דוברי ערבית ורוב הישראלים לא דוברים את השפה. אנו מסתמכים על תרגומים ומכאן נובעות אי הבנות רבות. למה צריך קורס ערבית ואיך?
רק חלק קטן מאד ממשוחררי צה"ל דוברים ושומעים ערבית עקב שירותם הצבאי. בשנים עברו רבים מאד דיברו את השפה שאותה למדו בבית מההורים יוצאי ארצות ערב. הדור השני והשלישי כבר לא דובר את השפה בבית וחוסר הידע של השפה העברית ניכר.
החשיבות של לימוד השפה הערבית היא קריטית לרובינו אם לא לכולנו. חשוב מאד שנדע את שפת השכנים על מנת לשמוע ולהבין ישירות מפיהם את מה שיש להם לומר – לטוב או לרע. יתרה על כך, ידיעת השפה הערבית מקנה אפשרות ללימודים גבוהים ויתרונות בהשתלבות באוניברסיטאות והמכללות עצמן, במערכת הממשלתית, משרד החוץ, שב"כ, מוסד, יחידות המודיעין של הצבא ובעוד גופים כאלו או אחרים. מי שחושב להפוך לעצמאי ולסחור עם השכנים, בתקווה שיבוא היום ונוכל לסחור איתם באופן גלוי, כדאי מאד שידע את השפה ויקח קורס ערבית. אין דין לימוד משמיעה כדין לימוד באופן מסודר.
היכן לומדים ערבית?
תוכלו למצוא באינטרנט מספר לא מועט של בתי ספר המלמדים ערבית ברמת קורסים במשך היום או בערב וכן פנימיות ללימוד אינטנסיבי של השפה.
כדאי לדעת
לכל מי שמתעניין בשפת ומנהגי בני דודינו להלן מספר מנהגים שכדאי לדעת (באדיבות אתר lamigzar.co.il):
כשניגשים לברך חייבים את החיוך והביטחון כלפי האחר עם ריכוז מבטים בידידות ופתיחות
עדיף להתכופף קצת במהלך הברכה ולחיצת היד, וכל זה אמור להיות באופן ספונטאני.
הארכת לחיצת היד גורמת לשעמום אצל חלק מהאנשים ובמיוחד בין גבר ואישה דבר המושך מבטים וגורם לאי נוחות.
הגבר לא מתחיל בלחיצת ידה של אישה, האישה היא זו שנותנת את הרשות בזה שמושיטה את ידה אליו, ואם לא מושיטה את ידה, מסתפק הגבר בחיוך עם רמז בראש.
אותו עקרון צריך ליישם מול אנשים בעלי מעמד גבוה, והכוונה לא לגרום לאי נעימות בלי רצונם.
הצד האתי מחייב את האיש לברך נשים לפני גברים.
אסור להחזיק את היד וללחוץ אותה בכוח, וגם לא באופן שטחי, אלא להחזיק אותה באופן רגיל וללחוץ בעדינות ולשחרר בקלות.
הנחת היד האחרת על הכתף במהלך לחיצת יד לא נעשית אלא בין חברים הדוקים שהתרגלו לזה בזמן המפגש.
חובה להניח את כל מה שמוחזק ביד בזמן אכילה או שתייה מכיוון שהידיים צריכות לברך כשהן חופשיות.
אל לחבק או לנשק בקרב הערבים ואנשי המזרח, ובמיוחד כשאין לזה נסיבה רשמית או פלח חברה שמקבל את זה.
אין לנשק את ידי הנשים אלא אם טבע מצבן או מעמדן החברתי והמקצועי מרשה לכך.
אתר זה ממליץ בכל פה ללמוד ערבית. הן ברמת הדיבור והן ברמת הקריאה והכתיבה. בסופו של דבר אם לא נדע לדבר עם שכנינו ערבית, לא נבין את הנאמר בשידורי הטלוויזיה בשפתם, נאלץ להסתפק בתרגום, ולא פעם המתרגם מחליט מה לתרגם ומה לא, לא נגיע לשום מקום מבחינת היחסים בינינו לבינם.